在汽车领域中，涉及到燃料的计量单位一般为升或者加仑，而不是公斤。然而，对于计算油耗或者燃料消耗时，需要将燃料的体积转换成质量。因此，涉及到油量换算时，需要知道1升油或者1升柴油等于多少公斤。

首先，需要明确油和柴油的物理性质。油和柴油是由碳氢化合物组成的液体，密度随着温度的变化而变化。在标准温度下（20℃），油的密度大约为0.85克/立方厘米，柴油的密度大约为0.83克/立方厘米。

因此，可以通过下列公式计算1升油或者1升柴油的质量：

1升油的质量 = 1升 x 0.85克/立方厘米 = 850克 = 0.85公斤

1升柴油的质量 = 1升 x 0.83克/立方厘米 = 830克 = 0.83公斤

这意味着如果你需要将油量转换成质量，你可以将油量乘以0.85公斤来得到油的质量，将柴油量乘以0.83公斤来得到柴油的质量。

在实际应用中，需要注意比较不同燃料的能量密度。能量密度是指单位质量燃料所提供的能量。油和柴油的能量密度不同，因为它们的分子结构不同。一般而言，相同体积的柴油比油提供更多的能量，因为柴油的密度比油大，相同体积的柴油所含的质量更多。因此，在计算燃料消耗或者油耗时，需要考虑到燃料的能量密度因素。

总之，在汽车领域中，需要将油量转换成质量进行计算时，1升油的质量大约是0.85公斤，1升柴油的质量大约是0.83公斤。在比较不同燃料的能量密度时，还需要考虑到燃料的分子结构和密度等因素。以上内容仅供参考，具体应用还需结合实际情况加以分析。