根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条第一款的明确规定，任何单位和个人不得擅自拼装机动车或者改变机动车已登记的结构、构造或者特征。因此，飞度改装尾灯是违法的。

以下是关于机动车改装的相关规定：

1. 对机动车进行改装必须在交通管理部门规定的范围内进行，使车身颜色、发动机、燃料种类、驾驶号等符合规定。驾驶员提交申请后，必须经交管部门批准，方可改装。

2. 任何单位和个人不得擅自拼装机动车或者改变机动车已登记的结构、构造或者特征。

3. 擅自改装机动车底盘、发动机、悬架、传动系统、定向系统、轮胎轮毂、车灯、车身颜色涂装和外观结构，以及机动车相关技术数据与国务院机动车产品主管部门公布的数据不符的，均属改装。

因此，大家在进行机动车改装时务必遵守各项规定，以确保交通安全，避免违法行为。