首先，提到“4万左右的车新车”，我们可以想到的是一些小型车型和紧凑型车型，如国产自主品牌的长安、吉利等，韩系车型的现代、起亚等，以及日系车型的丰田、本田等。这些车型价格都比较亲民，适合购买预算不高的消费者。

其次，如果想购买手动挡的4万左右的新车，可以考虑现代瑞纳、长安乐捷、吉利帝豪等车型，这些车型都提供手动挡车型选择，价格也都在4万元左右。手动挡车型虽然在操作上有一定的难度，但是对于一些驾驶爱好者来说，手动挡的驾驶感受更好，同时也具有更高的燃油经济性能。

最后，需要注意的是，购买车辆时不仅要关注价格，还要关注车辆的安全性、品质等方面。可以通过车辆碰撞测试、车辆评测等方式获得更全面的信息，以便做出更明智的购车决策。此外，还需要关注车辆后续保养维护成本，以及车辆的保险费用等因素。

综上所述，购买一辆4万左右的手动挡新车需要综合考虑多方面因素，选择适合自己的车型，也需要根据自己的实际情况做好保养维护和保险等方面的准备工作。