安装水泵时，由于水封护圈总成没有安装好，水泵持续漏水。与检查孔对应的泵轴上带有挡水环，因此，在水封水泄漏的情况下，当水碰到挡水环时，水会从水泵的检查孔向外飞溅或溢出，从而能够防止冷却水流入轴承内而损害润滑。

此外，变更水流量时，泵体与泵盖之间的结合和密封不能顺利进行，也会导致水泵漏水。机器陈旧，水封内部件磨损、锈蚀、老化故障，也是水泵漏水的原因。

工程机械长期停车时，由于发动机内无冷却水，橡胶垫会变干、收缩变形；加水后橡胶垫会膨胀，但不能完全复原。否则会引起少量漏水。另外，对于新安装的水泵，如果橡胶垫和铸铁衬套不完全磨合，水泵也会发生少量漏水。

如果发现工作中发动机的泵漏水，就无法立即停止工作。在维持最低稳定转速的同时，一边向冷却系统内加水一边放水。打开供水口盖时，请在上面放置盖子，以免被冒出的水蒸气烫伤。冷却发动机，短时间内缓慢运转，到附近的藏身处排除。

当突然泵壳破裂漏水，或泵内部件损坏导致泵失去水作用时，可根据需要更换相关部件，解决故障问题。如果水泵严重损坏，中途无修理条件，可直接连接水泵进、出水管，充分利用冷水的自然循环作用暂时保持发动机正常温度。

发动机泵漏水的原因有三个：轴承轴向游隙大，导致动环面开放，形成漏水；与使用的冷却液有关，冷却液的酸碱度大的话，会腐蚀水封的静环面，导致漏水；某些用户没有好好维护，添加了脏冷却液，引起冷却液中的杂质堆积在水封环面上，破坏水封环面，形成漏水。