咱河南话里,“少能腾多”是个常用的词,意思是“怎么会有这么多”。比如说,你去超市买东西,花了不少钱,回来一算账,发现比你预想的多了不少,你就可以说:“咦,咋少能腾多啊?”
“腾”在咱河南话里,有“跑”“跳”“飞”的意思。比如说,你跑得很快,可以说“你跑得真腾”;你跳得很高,可以说“你跳得真腾”;你飞起来了,可以说“你飞起来了,真能腾啊”。
“飞黄腾达”这个词,咱河南人也经常用。它最早出现在《警世通言卷十七钝秀才一朝交泰》中,意思是“一个人突然发迹,或者在官场上一帆风顺”。后来,这个词就被广泛使用了。
传说中,“飞黄”是一种神马,跑得非常快。“腾达”则是形容骏马奔腾飞驰的样子。后来,“飞黄腾达”就用来比喻一个人突然发迹,或者在官场上一帆风顺。
现在,“飞黄腾达”这个词已经不仅仅局限于形容官职、地位的上升,还可以用来形容其他方面的成功。比如说,你做生意赚了很多钱,也可以说“你飞黄腾达了”。