当节温器失效时，会导致发动机的大小循环受到影响，从而影响发动机的热量散发效率。福克斯水箱沸腾的原因主要包括以下几点：

1.冷却液不足：长时间水循环会导致发动机冷却系统的冷却液慢慢流失，导致水箱缺水，从而引起水温过高。

2.水箱漏水或连接不严：这种情况很可能会堵塞水循环，导致发动机散热不畅，从而引起水温过高。

3.冷却风扇故障或损坏：这会导致冷却风扇无法正常工作，或者转速降低，从而影响发动机的散热效果，导致水温升高。

4.节温器失效：当节温器失效时，也会导致发动机的大小循环受到影响，从而影响热量散发效率，从而引起水箱沸腾。

因此，对于发现水箱沸腾或水温过高的情况，需要及时检查冷却液是否充足，同时检查水箱是否漏水或连接不严。还需要检查冷却风扇是否正常工作，以及节温器是否失效。及时排除故障，并保持发动机的正常运行，才能确保汽车的安全与可靠性。