制动缸漏油无法修复，只能更换新的制动泵。同时需要新的刹车油。

泵分为制动总泵和制动分泵。制动总泵位于发动机舱内，与制动油箱相连。制动分泵安装在四个车轮上。所以在判断故障时，要注意区分，确定是哪个泵漏油。

制动缸漏油的原因有以下几种：

1. 机油泵杯坏了。在这种情况下，大多数溢油不会很严重。

2. 分泵活塞与分泵内壁间隙有问题，如不均匀、异物引起的异常磨损等；或密封杯被异物割伤、杯子质量问题在反复运动中无法完全密封，或杯子质量问题受热变形等。

3. 制动液（刹车油）质量问题。选择确切的型号应根据说明书，特别注意同一型号，不同厂家不同。

4. 活塞和分泵的制造、生产和加工都存在问题。

因此，出现制动缸漏油的情况，需要详细检查每一个泵的情况并进行更换维修，以保证行车安全。