对于东风日产P0846故障，大部分情况下需要及时修复，以保证车辆的性能和安全。具体是否需要修复，需要根据具体情况判断。

首先，P0846故障指液压压力感应器电路故障。如果该故障造成的是偶然性事件，比如因为恶劣的天气条件或路面状况，而导致检测系统出现误判，那么通常可以不予修复。但是如果放任不管，会造成更大的问题，也会增加故障发生的概率。

其次，如果P0846故障是由于传感器本身损坏所导致的，那么需要及时替换故障的传感器。否则，可能会导致更严重的后果，如液压系统损坏，从而导致汽车无法行驶或遭遇重大事故。

最后，对于P0846故障的修复需要寻找专业的汽车维修技师。修理维护时应按照汽车厂方指导书的要求进行操作，遵循标准化的维修流程，确保维修工作的质量和安全性。

总的来说，对于东风日产P0846故障，如果只是偶然性事件，可以不予以重视；但是如果是由传感器损坏所引起的，或是出现频率较高，就需要及时进行修复，以确保车辆的安全和性能。在修理维护过程中，要找到专业的技师，按照标准流程进行维修，并注意识别避免维修过程中发生的风险。